Prosinec 2012

9. časť Ja Myung Go

30. prosince 2012 v 23:08 | eS
Tak a ďalšia epizóda Ja Myung Go je tu! Usmívající se
A ak ste nevideli ešte koniec minulej, tak prezradím, že táto je o tom, ako to skočilo, keď Ho Dong pobozkal Líbající La Hee...

Ako ste si mohli všimnúť, som skôr nočný tvor S vyplazeným jazykem, takže preto to pridávam tak neskoro. A rozmýšľam, že sa asi hneď teraz pustím do ďalšej časti...
Bye! A tešte sa na 10, lebo Ja Myung sa stretne s matkou! Mrkající

A Good Day To Have An Affair - PRELOŽENÝ!

29. prosince 2012 v 20:19 | eS
A konečne som to preložila!
Čo sa týka videa, tak som mala problém ho nahrať na ulož.to celé, tak som to musela rozkúskovať, tak dúfam, že vám to nevadí. (Ak neviete ako to zložiť dokopy, tak napíšte do komentára - je to jednoduché!) Úžasný

A ďalšia dobrá správa - 9. časť Ja Myung Go sa už prekladá! Už mám 45 minút preložených... takže už len takých 20 min a skontrolovať! Myslím, že zajtra by som to sem mohla pridať! Mrkající

Dovtedy si môžte skrátiť čas touto šľahnutou komédiou Nerozhodný Fakt som rada, že som ju preložila! Niektoré scény sú fakt srandovné...
A ak by ste niekde našli tú pesničku zo začiatku a konca, tak mi prosím, napíšte, kde sa dá stiahnuť... ja som ju nikde nenašla... Plačící

A ako ste si mohli všimnúť, plánujem preložiť Fondant Garden. Už mám stiahnutú prvú časť a pozerala som si aj titulky. Skoro som spadla zo stoličky!! Je ich sakra veľa (vyše 1100!!!Křičící) a to má taká Ja Myung Go len vyše 700 (bežne) a aj to sa mi zdá dakedy veľa...

Veselé Vianoce!!!

24. prosince 2012 v 16:55 | eS
Leti anjel s nadielkou,
pritom vrti prdelkou.
Leti, leti, hadaj kam?
K dobrým ludom, predsa k vam.

Šťastné a veselé Vianoce!!! A ak si nájdete čas, pozrite si 8. časť Ja Myung Go Smějící se
Pôvodne som Vám chcela dať väčší darček, v podobe 8. časti Ja Myung Go a filmu A Good Day To Have An Affair, ale tento film som nestihla preložiť... som v polovici...

Myslím, že počas Vianoc sa k prekladu veľmi nedostanem, takže preklad filmu ešte nejaký ten čas potrvá. Najprv chcem doprekladať tento film a až potom ďalšiu časť Ja Myung Go Nevinný

7. časť Ja Myung Go

10. prosince 2012 v 19:21 | eS
Ako som sľúbila, po víkende pridávam ďalšiu časť Ja Myung Go - už siedmu Smějící se
A keďže sa blížia Vianoce a aj ja mám toho akosi dosť, ťažko povedať kedy bude ďalšia časť Nerozhodný možno ešte tento týždeň (ak stihnem), možno budúci a možno až po sviatkoch...

Mikuláš

6. prosince 2012 v 21:52 | eS
Ako určite všetci viete v dnešný deň chodí Mikuláš a nechal vám aj tu darček - 5. a 6. časť Ja Myung Go!!!
Dúfam, že sa vám budú páčiť Usmívající se
Ako ste si mohli všimnúť mám tu aj pár videoklipov od SS501 a ak ste fanúšikmi, tak by ste mali vedieť, že som dnes pridala ďalšie dve veci - 1 vystúpenie a 1 videoklip.
V sobotu som napísal, či by ste mi neporadili nejaký film a vyšlo z toho, že preložím A Good Day To Have An Affair, ale ešte neviem presne kedy Nerozhodný, ale mám to v pláne do Vianoc.
A to by bolo asi tak všetko, možno ešte podotknúť, že cez víkend by som mala preložiť 7. časť Ja Myung Go, čo som už aj začala robiť, ale som na úplnom začiatku (asi takých 5 min). Tak zatiaľ BYE!
PS: Ak by ste mi chceli poradiť nejaký dobrý film, ktorý by som mohla preložiť, tak kedykoľvek napíšte S vyplazeným jazykem

Ďalší film

6. prosince 2012 v 21:32 | eS
Ďakujem všetkým, čo mi dali nápady na ďalší preklad filmu.
Marťa - poradila si mi skvelé filmy napr. Get Up (But I Don't Know too) a tiež Hellcats, avšak nenašla som ich s anglickými titulkami, čo ma mrzí
Nico - pozdáva sa mi film Ride away, lenže ani k tomuto som nenašla anglický preklad, takže to nemám ako preložiť, strašne ma zaujal A Werewolf Boy, ešte to nemá titulky, lebo je to v podstate nový film, ale našla som, že anglické titulky by mali byť čoskoro, takže by som ho rada preložila, ale na akihabare je, že ho už prekladá Ange Úžasný
Pethushka - dakujem aj tebe a od teba sa mi páči A Good Day to Have an Affair a zázrak! Našla som na to aj titulky anglické, takže preložím, ale tento víkend asi nie...

A Good Day To Have An Affair

6. prosince 2012 v 21:20 | eS |  Filmy
Rok vydania: 2007
Žáner: komédia, romantika

Dve znudené ženy s nickmi "Dew" (rosa) a "Small Bird" (vtáčatko) podvádzajú svojich mužov s milencami, s ktorými sa zoznámili na chate. Aj hlavné hrdinky sa poznajú len cez internet, nie v reály, no z času načas prejdu popri sebe na chodbách hotela, kam chodia so svojimi milencami. Jedného dňa je "Dew" v hoteli s milencom a vtrhne tam jej manžel s políciou. Vo vedľajšej izbe všetko počúva "Small Bird" a tŕpne, pretože jeden z policajtov je jej manžel.

______________Odkaz na film_________Odkaz na titulky___
__Film__
________ Part 1__________
________ Part 2__________
________ Part 3__________
________ Part 4__________
________ Part 5__________
________ Part 6__________
________ Part 7__________
________ Part 8__________
_______ uloz.to_______

SS501 Park Jung Min - Give Me Your Heart

6. prosince 2012 v 21:19 | eS |  SS501
Veľkosť: 206,43 MB
Dĺžka: 4:36
Rozlíšenie: 1920x1080



DOWNLOAD


Heo Young Saeng - Crying - 02.06.2012 Tellu - MBC Music Core

6. prosince 2012 v 21:19 | eS |  SS501
Veľkosť: 117,56 MB
Dĺžka: 2:52
Rozlíšenie: 1280x720


DOWNLOAD


Poraďte film!

1. prosince 2012 v 22:54 | eS
Ahojte, chcela by som cez nejaký víkend, možno už ten budúci, preložiť nejaký ďalší film, zatial som preložila len Bisang, ale neviem, aký by som mala prekladať. Preto vás chcem poprosiť, ak poznáte nejaký film, najlepšie kórejský, ktorý nie je ešte preložený a chceli by ste ho vidieť, napíšte mi jeho názov prosím do komentára (najlepšie aj nejaký odkaz, kde by som o ňom niečo zistila - napr. na akihabara.cz). Už sa teším! Mrkající