Únor 2013

15. časť Ja Myung Go

17. února 2013 v 21:52 | eS
A predsa ste sa dočkali ďalšej časti Ja Myung Go!
Aj keď mi to trvalo dlhšie než som pôvodne čakala Nevinný. Radšej už nebudem sľubovať kedy bude ďalšia časť...
Ale chystám pre vás prekvapenie Mrkající, ale z Ja Myung Go to nemá nič spoločné... No, ale ak chcete nejakú indíciu, tak ňou je - vlkolak Úžasný.

PS: Všetko najlepšie Anjelik a dúfam, že si tento darček vychutnáš! Smějící se

14. časť Ja Myung Go

6. února 2013 v 18:51 | eS
A ďalšia časť Ja Myung Go je hotová! Úžasný
Určite ste už zvedavé, ako to bude pokračovať s Ja Myung, Ho Dong-om a ďalšími, keď sú už dospelí. A zaujímalo to aj mňa, tak som sa snažila...
Veľa zábavy pri pozeraní! Usmívající se

PS: Ďalšia časť by mala byť cez víkend.

1. časť Fondant Garden

1. února 2013 v 22:10 | eS
Tak ako som sľúbila, tu máte to PREKVAPENIE!!! Smějící se
Konečne som preložila 1. časť Fondant Garden! Začala som to prekladať už cez Vianoce a dnes som to konečne dokončila. Malo to fakt dosť veľa titulkov a hrozne rýchlo rozprávajú... a veľa! Ale sú zlatí. Najmä Park Jung Min!
Je to dosť vtipné, najmä keď je tam Park Jung Min, ktorý sa bude snažiť vyhnúť svadbe a bude ochotný oženiť aj vlastného bratranca len aby sa nemusel ženiť on! A jedna scéna s hlavnou hrdinkou tiež nemala chybu! Bola v reštike a sedela pri jednom fešákovi, o ktorom si myslela, že jej nerozumie a tak ho opisovala kamoške cez mobil, že aký je krásny, aké má telo... A nakoniec mu povedala po kórejsky, že ho miluje (hlavná hrdinka bola v Kórei a nevedela kórejsky, ale jej kamoška áno)... Proste sranda!
To len ako taká malá ukážka Nevinný, aby ste dostali chuť pozrieť si to Mrkající.
Ale neviem, kedy preložím ďalšiu časť. To podľa úspechu tejto prvej. Teraz budem prekladať zas Ja Myung Líbající!
Bye!S vyplazeným jazykem

12. a 13. časť Ja Myung Go

1. února 2013 v 19:29 | eS
Všetkým školákom a stredoškolákom gratulujem k vysvedčeniu! A vysokoškolákom k spraveneným skúškam (aspoň dúfam)! S vyplazeným jazykem
A ako darček odo mňa máte 2 nové časti Ja Myung Go, takže sa netrápte nad vysvečkami, ak nie sú podľa vašich predstáv (alebo predstáv rodičov), a radšej si užite tento darček!
A aby som vás trošku navnadila, tak z toho, čo sa mi najviac páčilo musím spomenúť, že Ja Myung (Pu Ku) sa stretne opäť s mamou, s La Hee a aj s Ho Dong-om!! Líbající A bude sa dohadovať svadba... a jedna sa aj uskutoční Smějící se... A to, že sa všetko pohne o 5 rokov, si určete pamätáte z minulého príspevku...

A ešte mám pre vás jedno PREKVAPKO!!!
Ale na to si ešte musíte počkať, lebo na ňom ešte pracujem... Mrkající