Duben 2013

Prekvapenie!

28. dubna 2013 v 23:32 | eS
Tento víken som sa trošku posnažila a doprekladala som 16. časť Ja Myung Go a musím uznať, že ma to opäť chytilo. Mrkající Takže opäť prepínam z amerických seriálov a filmov na tie kórejské, ktoré mi už naozaj začínali chýbať... aj tie ich šikmé očká S vyplazeným jazykem
Myslím, že teraz budem prekladať častejšie, keďže ma to začalo opäť baviť, takže dúfam, že sa nájde ešte niekto, kto má chuť pozerať... Líbající

Prestávka

9. dubna 2013 v 18:02 | eS
Čawko, viem, že som dlho nič nepridala a ani nenapísala, ale prestalo ma baviť prekladanie a aj celkovo doramy a ja prosto nerobím niečo, čo ma už nebaví. Radšej vždy počkám, kým ma to znovu začne baviť. Dnes som náhodou pozrela, ako sa moje súbory sťahujú z ulož.to a bola som fakt milo prekvapená. Zapla som na chvíľku Ja Myung a preložila som asi tak 50 titulkov, čo je síce dosť málo, ale myslím, že sa postupne opäť dostávam do toho štádia, že - "baví", takže snáď ešte trošku počkať a bude nová časť. A sľubujem, že tento mesiac!!! S vyplazeným jazykem