Červen 2013

25. časť Ja Myung

28. června 2013 v 11:44 | eS
Dúfam, že ste mali všetci školopovinní i neškolopovinní, čo ešte chodia do školy "z vlastnej vôle", výborné vysvedčenia! Želám vám príjemné prázdniny a veľa oddychu a ak máte brigádu tak aj veľa pracovného nadšenia a najmä dobrý zárobok Smějící se
Trošku mi trvalo, kým som túto časť preložila, ale mám dobrú výhovorku - nešiel mi od nedele internet a ja si pomáham internetovými prekladačmi, takže som nemohla prekladať, ale keďže včera už išiel (zázrak!), tak som sa posnažila, aby ste tu dnes mali darček k vysvedčeniu - 25. časť Ja Myung Go Úžasný
Užite si prázdniny a nezabúdajte na doramy! Líbající

24.časť Ja Myung Go

14. června 2013 v 21:11 | eS
Ako som včera sľúbila, dnes je tu nová časť Ja Myung Go Mrkající, na ktorú ste museli tak dlho čakať.
Konečne sa nám počasie umúdrilo, ako ľudia hovoria, a tak aj ja trávim trošku viac času vonku, takže moje prekladanie sa spomalí. Zatiaľ som sa ešte na ďalšiu časť ani nepozrela a navyše ešte musím ísť do knižnice, takže ďalšiu časť skôr ako o týždeň nečakajte. Rozpačitý

Ďalšia časť

13. června 2013 v 19:05 | eS
Sorry moji zlatí, ale môj PC to so mnou minulý týždeň vzdal, najprv sa (SAMÉ!) odinštalovalo niečo vďaka čomu sa dá ísť na net, takže som bola pár dní odpojená od sveta, potom sme prišli na to, že to nie je chyba pripojenia, ale PC a nakoniec sme došli k tomu, že najlepšie bude preinštalovať Windows. Dneska môj PC našiel úspešne cestu domov, takže ešte ho musím dať do poriadku, podľa mojich predstáv, pred chvíľou som doinštalovala tlačiareň a web kameru, teraz si premiestňujem súbory a ešte sťahujem kadejaké programy (BS player,...), ale titulky sú bezpečne v PC, takže zajtra ich tu máte! Smějící se